Schwicky.net - Message Board Archive

Topics of current thread - Go back to top - Post a brand new message	Author	Date
Re: Guido Westerwelle	Roswitha	2002-05-30
Re: Re: Guido Westerwelle	Schwicky	2002-05-30
Oups He did it again	Schwicky	2002-06-02

The selected message

Name:	Schwicky
Date:	2002-05-16 22:44:02
Subject:	Guido Westerwelle
	Sagt mal, ihr Deutschen da draussen, und die, die die deutsche Politik mitverfolgen : Was zum Teufel nochmal ist mit diesem Heini Namens Guido Westerwelle los? Hat er sich in das Wort "akzeptabel" verliebt? Ich sehe ihn gerade im ZDF in einem Gespräch in der Sendung "Berlin Mitte". Andauernd verwendet er die Ausdrücke "nicht akzeptabel", "auf keinen Fall akzeptabel", "überhaupt nicht akzeptabel".... Ausserdem ist er ständig dabei Sachen zu sagen und sie dann wieder zu verneinen. Er bringt überhaupt nichts rüber. Ist er wirklich das Bild seiner Partei? Weil in dem Sinne ist die FDP nichts wert.

This Site used to be
powered by
Linux From Scratch!

Quote of the Century: "The error log said it was a premature end of headers problem, which i think is the Unix equivalent of ´Not tonight I have a headache´."

Dazu eine grobe Uebersetzung:
Zitat des Jahrhunderts: "Das Fehlerprotokoll sagte es gab ein Problem mit durch das vorzeitige Ende des Kopfteils, wovon ich annehme es ist die Unix Entsprechung von ´Nicht heute Nacht, ich habe Kopfweh´."
Leider geht beim Uebersetzen der Doppelsinn von "premature" verloren, was u.a. als "prematurity" auch Fruehreife oder als "preamture birth" Fruehgeburt bedeuten kann.

Bunni